He cannot take ticket from UTS app on train. Tell him to contact TTE to extend ticket upto Prayag and pay the difference. Availability of berth depends on vacancy at Kanpur as the berth might have alloted to next RAC passenger or new boarding at Kanpur.