Isn't it possible to build that part of the track via a new alignment altogether? In Gwalior, the NG tracks went through middle of the city and conversion was not possible. So they abandoned three NG stations and looped the line via a different alignment so as to build the BG line.