Catch Blue Line from Airport to MGR Chennai Central Metro station and then from there change metro to green line. Just 1 station distance and you will reach Egmore Metro. Can also take auto from MAS to MS. Direct metro train is there from Airport but takes a more circular route via Green line, would take 10-15 mins more.
You would get all details on Google Maps.