Taking yr observation forward . I am sharing TB of 4 different trains observed and captured by me ..
If train is passing thru 2 different states ,so 2local languages .or else one regional language ( within state )
SB are in Regional lang ,English and Hindi only .
In UP ,bihar J&K ,may be in urdu