operational base nahi starting station (for that train) decide karta hai regional language selection.
if operational base matters than 12134's regional name shouldn't be in kannada as its operational base is in Mumbai (CR)
have consistency in rules, or a TL updates would be needed for every Maharashtra bound train.