You would get to know you coach no., position and seat number after the chart is prepared, which usually happens 3-4 hours before the departure of the train. You can check it
here. Also, reservation charts are put on the platform from where your train is supposed to depart.