English Version of the said Newspaper article.Please ignore minor mistakes which may have been crept in the translation.Translation has been done without the help of any Translating Software.
Due to derailment of coal laden Freight train,traffic in the busy Howrah Bardhhaman Main Line got disrupted from Tuesday afternoon onwards.All the long distant trains scheduled to pass via main line has been diverted via Chord Line.Quite a few EMU Locals ferrying in the Main Line has been cut short in their destination.Due to the accident,Rail Tracks have been badly damaged.Rail Authority is trying to lift the derailed wagons.Tracks are also getting repaired.But Railway has been unable to provide confirmation as of when the normalcy would be restored.Chief Public relations Manager,Eastern Railway,Mr Samir...
more... Goswami said,"Due to the derailment of the Freight,around 150 mtrs & 200 mtrs of Rail Tracks have got badly damaged in the Up & Down Line respectively.We'll carry out investigation so as to ascertain why did the incident happened."
According to Rly Sources,Today afternoon around 14 wagons of a freight got derailed near Debipur Station of Barddhaman-Howrah Main Line.Authorities rushed onto the spot just after hearing the news.restoration Work started in a war footed way.Due to the accident traffic movement in both Up & Dn Line came to a complete halt.Though there has been no calamity yet.But due to the sudden occurrence of the incident,Guard of the Goods train,Sri Ramprabhash Ojha got ill.
According to preliminary investigations,weakness in the soil is considered to be the main reason behind the incident.Few days ago,in a similar way One Goods Train got derailed near Andal Jn in Barddhaman-Asansol Section of the Eastern Railway.Due to the incident,train services came to a halt for around 2 days.