In Kerala, all outside zone trains ( especially from NR, NFR SCR) terminating at Kerala, dont seem to have Malayalam scripts. The only rare exception being DHN-Allp & even here looking at the way the Malayalam is inscribed, it seems to have been done locally at Allp