In addition to what Manish sir has mentioned, sick lines are also present in sidings, both railways and private ones. There, while doing shunting work or based on observations of operating crew if any issue is found with wagons they get diverted to sick lines so that rest of the shunting work goes on unimpeded. This is the reason why 'sick' comes in sick lines.