This is from the movie "Nuvvastanante Nenu Oddantana". This movie came in Hindi as "Ramayya Vastavaya". In the movie, the blue shirt guy wants to hire a goon to get the job done. So now, the goon is AP and the blue shirt guy is Bengaluru Rajdhani. So the Conversion starts like
- Green : Hello, Mai hoon 20805. Apun NCR ka don hai.
- Blue : Ha, suna tu GT route ka big shot hai?
-...
more... Green : Kisi ko OT karna hai? Bolo.
- Blue : 12534 Pushpak hai na?
- Green : OT kardu? ( notice that he's reaching out for this knife)
- Blue : Arre sun. 12155 Shaan e Bhopal hai na...
- Green : OT kardu?
- Blue : Koi train ko OT kiye bina reh nahi sakta kya?
- Green : Agar aap out of slot hue toh aap ko bhi nahi chodunga.
Excuse me for my Hindi man. I did my best. English me maza nahi aa raha tha translate karne me. Telugu, infact any Indian languages, aur Hindi ka yehi sabse bada similarity hai. Content ko itna change nahi karna pada. You can learn any south Indian language easily like this. I've done the same, in reverse. 😬