Didn't get you. Colonial language means local sense of mutual understanding. In almost whole of India nowadays, we call it "Toto". They were getting very popular in eastern India from 2013-14 for the sake of their low cost and pollution free transport. Presently, dominates the market.