Even if its in diff coach they can can always exchange berths with co passenger since both are lower berths so lower berth co passenger will not have any problem getting lower berth in another coach. So carry on & book it who knows you might get both in same coach.