In this situation, it is not a good idea to correct only the Hindi name. You haven't corrected the Bengali at all, which is wrong right now. How can one accept this TL? When you are modifying any name, please make sure that you correct it fully. Why are you correcting it partially? You should not assume that whatever is written there is correct always.