Vinay, since he has already booked the tkt from YPR, boarding from HSRA would be a risky proposition.That apart auto drivers fleece passengers at HSRA especially for rides to and from the railway station. Best option like you have mentioned is to take a combo of bus and taxi.
Silk board-CDSR bus and CSDR-BAND rickshaw.