See..I've also faced some issues while updating TL for train name. My TL got void even if name was exactly correct in regional language.... not success to convince TLM .... & finally I asked moderator sir for clarification regarding writing train name. I am waiting for his reply.....
There is no uniformity here regarding writing train name ...... it varies greatly from TLM to TLM... so be cool....

---

many TL Monitors themselves dont update train names until and unless 100% sure .. you can yourself observe that out of train name entries 90% or more will be of members...
I have myself requested mod sir many times that train names should be freezed and should be edited only when major change takes place... I dont know why members keep updating train names and specially fascinated by regional language when many of us are mostly comfortable with english names...

---

PLZ vote for my recent poll regarding train name in regional language Entry# 2047219.

---

Agreee.... what Moderator sir has replied you?

---

I will, But when a=b then it doesnt matter that i am putting Urdu(a) or punjabi(b). Isn't it sir? (*that 1000TLs is just a joke* i am not serious about that btw) :p but will try with one or two.

---