low awareness can be a factor. But I doubt if uncomfortable seats can be the cause. Most of the people might not even be aware of such things.
BTW having travelled last weekend in 12935/6 in 2S, I can vouch for the fact that I would never take a 2S ticket in this route ever. MST passengers simply hijack certain sections of this route.