It's not just about the traffic really. Nature of both routes makes the real difference.
BZA-GDR is Automatic Signalling Section -with less SRs & bottlenecks like RJY - so it's generally much faster & has higher capacity.
Even Freight is much faster btw BZA-GDR due to this.