I think in diesel locos, it just means you have different sets of generators to power the coaches and the loco's traction motors. If the 2nd generator is not present, the same generator that powers the locomotives traction motors will also have to power the coaches, thereby decreasing the performance of the locomotive.