Thanks for informing. On the train page, please make sure you are signed in (your logged-in name at the top). After that, please check again if you see the links. Other Admins are also requested to check the same, and report if they still do not see the Train Edit links. If so, it is a bug, and we would have to fix it.
Thanks.