Yes you can buy ticket from Delhi & board from Kota. You have to book first your ticket from Delhi & after booking you have to go at any nearby PRS counter with written application, photo copy of photo id & ticket & apply for boarding change as Kota.
Regards
HE2L