Usually at International airports, there would be a PRS counter.
And Chennai airport too has one such.
The only problem can be whether people can buy tickets by coming inside the airport. I mean, who are boarding and deboarding the plane will have access to the PRS counter. Rest, might not have.