Ladies is only for ladies exclusive, but if kid up to 12 years is accompanying her can also be alloted in that quota...Usually 6 Sleeper berths all in one bay are alloted to ladies, AC class usually don't have such separate quota.
.
Senior citizen quota is different that is only LB for Male and Female Senior Citizens also 45 Yrs+ female travelling alone.