AFAIK overspeeding upto ±5 kmph is possible, not beyond that because it may cause the coaches to oscillate violently and hamper ride quality.
BTW I found a few blogs regarding over speeding of trains, must check them out -->
/blog/post/1174444
/blog/post/2114120
...
more...