Buses/ MUV (shared) are available from outside the station for Darjeeling, Kalimpong, Mirik etc. There is a bus terminus there. Look for the counter to book seat.
If you're going to Kalimpong, request to give you right side window seat so that you can enjoy the terrific beauty of the road.
SGUJ station is very near to the Mahananda bridge- within walking limits.